Your Smartlead concern is completely valid. I've seen enough shared-pool meltdowns to know that one bad actor in the tier nukes everyone's sender reputation-there are plenty of case studies floating around if you search.
Here's the approach I'd test: A) Smartlead's pool vs B) a DIY warmup script running between your own 12 inboxes. I'd wire up a small automation (or just use a Claude browser extension if you don't code) to schedule emails, mark some read, reply to a couple, archive others. takes a couple of hours to set up, runs in cron, zero ongoing cost, and you ramp volume yourself over 2-3 weeks.
The bit most people skip is that warmup is basically pattern-matching for Gmail. You're teaching the algorithm that your domain produces normal human conversation traffic from your real IPs. The SaaS tools industrialise that, but the downside is you get pooled with whoever else is in the same warmup tier-good luck when someone else in that group gets flagged.
For tracking, run mail-tester or GlockApps weekly during the ramp. if open rates or inbox placement dip, slow down-don't push through the drop. test the ramp cadence, log the results, and scale what works.