Absolutely, this has been one of the most tangible shifts I've observed too. the gap between intuition-driven targeting and what the algorithm already knows about a user is huge now. You can have decades of buyer persona experience, but the model's seen millions of micro-behavioural signals that no amount of gut feel can replicate.
From an automation standpoint, the real challenge is that most platforms (Meta, Google, LinkedIn) now optimise against first-party data streams that you can't even query directly. My workflow has shifted from "I think my audience likes X" to "let me scrape conversational intent signals from where my audience actually hangs out, then feed those into a segmentation model."
I've been using a third-party monitoring platform to pull Reddit threads where my target personas are actively discussing pain points. that raw text gets run through a simple NLP script (Python, nltk and some regex), then piped into a custom HubSpot property. from there, Playbooks trigger tailored email sequences based on the actual language people use, not some idealised version of it. the uplift in reply rates has been noticeable - around 30% better than my previous intuition-based campaigns.
the fundamental truth is that the algorithm doesn't guess, it predicts from observed behaviour. the only way to keep up is to feed your own stack with that same level of ground-level data, not just demographic overlays