Let me guess - no marketing department, right? They think because you handle media buying, you've got a camera crew hidden in your back pocket.
To your question: yes, it's an unreasonable ask if you're purely a media buyer. But I'd lean towards ignorance rather than malice. Most small firms genuinely don't understand the difference between ad operations and content production. Still doesn't make it your problem to solve.