Oh honey, you've nailed it. I've watched this circus from freelancers through to enterprise marketing teams, and it's the same damn show everywhere.
On the solo/small team front? Tech stacks that have ballooned three times over. Legacy tools sitting there gathering dust next to a shiny new genAI toy for every bloody deliverable - half of which nobody asked for. And on the enterprise side? Cue the legacy consultants wheeling in a "transformative" chatbot that's basically a SharePoint wrapper with a smile. Groundbreaking.
My bet? Marketing is about to do what developer tooling already did: the agent harness becomes the default app shape. 10x productivity, not 10x more noise. Legacy SaaS + your actual data + niche genAI plugged in via API, endpoints out. But right now we're in peak shiny object syndrome, same as every other era - just juiced on free tokens and artificially cheap compute that's hiding the true cost.
Eventually the bubble pops and operators get forced to look at the real friction points: gathering assets from clients, automating feedback loops back into the system, turning client status calls into live project updates. Basically anywhere you're currently copying an AI output, pasting it into Drive, emailing it, then Slack-ing it - that's your actual efficiency gap. But for now? We're just producing more garbage faster and pretending it's a win.